zen words
May 4-19,2019
ギャラリーnoir/NOKTA
伊豆長岡、静岡
今から15年くらい前に「きょうの禅語」という絵本を出版しました。最近になってその本を読み返すと禅語に対する自分の解釈が変化していることに驚きました。若かった私に禅語はいろいろなことを教えてくれたけれど、今の私にはまた別の気づきを与えてくれていたのです。そんな不思議な魅力を持っている禅語の世界を、絵画だけでなくオブジェ（立体作品）も加えて楽しく美しく表現できたらなぁと思いました。
禅語と茶道は深い関わりがあります。
本展の為にギャラリーnoirさんによって設えられた茶室で、禅語とアートのコラボレーションのミニ茶席を催しました。
"zen words" Gallery noir/NOKTA Izunagaoka, Shizuoka
About 15 years ago, I published a picture book called "Kyo no Zengo".
Recently, when I read the book again, I was surprised to find that my interpretation of Zen words had changed. Zen language taught me many things when I was young, but it has given me new realizations now. I thought it would be great if I could express the world of Zen, which has such a mysterious charm, in a fun and beautiful way by adding not only paintings but also objects (three-dimensional works).
Zen language and the tea ceremony are closely related.
We held a mini tea ceremony in collaboration with Zen language and art in a tea room set up by gallery noir for this exhibition.
© 2025 r matsubara
ハナヒラク
April7–14, 2019
「ハナヒラク 」
giggy giggy 高知
開花をテーマに、春の暮らしの中の設がより楽しくなるような作品に取り組みました。
観て楽しいだけでなく、香りを嗅いでリラックスできる作品を目指し、コルク素材をいい香りに漬け込んだ後、彫刻した作品も発表しました。
"Hanahiraku"
giggy giggy Kochi
With the theme of flowering, I worked on a work that makes the setting in spring life more enjoyable.
Aiming to create works that are not only fun to look at, but also relaxing to smell, he also presented works that were sculpted after soaking cork in a pleasant scent.
© 2025 r matsubara
ハナヒラク
April7–14, 2019
「ハナヒラク 」
giggy giggy 高知
開花をテーマに、春の暮らしの中の設がより楽しくなるような作品に取り組みました。
観て楽しいだけでなく、香りを嗅いでリラックスできる作品を目指し、コルク素材をいい香りに漬け込んだ後、彫刻した作品も発表しました。
"Hanahiraku"
giggy giggy Kochi
With the theme of flowering, I worked on a work that makes the setting in spring life more enjoyable.
Aiming to create works that are not only fun to look at, but also relaxing to smell, he also presented works that were sculpted after soaking cork in a pleasant scent.
© 2025 r matsubara