books
著書
気持ちを伝えるbook card シリーズ（絵本）
「my treasure」GC PRESS
もしも〜がなくなったら、、と沢山の例を挙げながら気持ちを伝えます。
絵＋デザイン：マツバラリエ
I will convey my feelings while giving many examples, such as what if ~ is gone.
Picture + Design: Rie Matsubara
「Flowers 美しい人」/PHP研究所
「美しい」って何だろう？と言う疑問をイラストで解説していております。
ルッキズムが問題視されるようになった現代に、改めて読み返すと、自身が頷いたのであります。
ASIN : B0BFVQ369S
出版社 : PHP研究所
イラスト＋テキスト：マツバラリエ
What does "beautiful" mean? I explain the question that says with an illustration.
When I read it again in this day and age where lookism has become a problem, I nodded my head.
ASIN : B0BFVQ369S
Publisher : PHP Labs
Illustration + Text: Matsubara Rie
「きょうのの禅語」リヨン 社
テキスト＋イラスト：マツバラリエ
禅語をやさしくテキストとイラストで解説した本。
"Today's Zen Language" Lyon Publishing
Text + Illustration: Matsubara RieA book that explains Zen words with sentences and illustrations.
気持ちを伝えるbook card シリーズ（絵本）
パートナーシップを結んだ方々へのお祝いの
絵本です。
テキスト＋絵＋デザイン：マツバラリエ
congratulations to those who have formed partnerships
It's a picture book.
Text + Picture + Design: Matsubara Rie
気持ちを伝えるbook card シリーズ（絵本）
日頃は言えない感謝の気持ちを伝える絵本です。
イラストレーションはコラージュの技法を使っています。
文＋絵＋デザイン：マツバラリエ
It is a picture book that conveys the feelings of gratitude that cannot be said on a daily basis.
I use the illustration collage technique.
Text + Picture + Design: Matsubara Rie
気持ちを伝えるbook card シリーズ（絵本）
誕生日に贈りたい絵本。
「実は人生は螺旋の構造で出来ている」
ちょっぴり哲学のエッセンスが入っています。
コラージュで楽しく描いています。
絵＋文＋デザイン：マツバラリエ
A picture book to give to someone on their birthday.
“Actually, life is made up of a spiral structure.”
It has a little philosophical essence.
I enjoy drawing in collages.
Picture + text + design: Matsubara Rie
「湖の話」
とても冷え込んだある夜、白鳥達が眠る湖が凍ってしまいました、、。
その後に起きる楽しいお話です。
絵＋文＋デザイン：マツバラリエ
One very cold night, the lake where the swans sleep froze.
It's a fun story about what happens next.
Picture + text + design: Matsubara Rie
