top of page
「12分の1の兎」1/12 rabbit
干支を毎年取り替えられるオブジェを作りました。フレームは12支に因み12角形になっています。おめでたいものなのでお祝いの席で使われたシャンパンのコルク三個で作っています。
I made an object that can replace the zodiac every year. The frame has a dodecagonal shape because of the 12 branches. It's a celebratory one, so I made it with three champagne corks that were used at celebrations.

干支を毎年取り替えられるオブジェを作りました。フレームは12支に因み12角形になっています。おめでたいものなのでお祝いの席で使われたシャンパンのコルク三個で作っ ています。
I made an object that can replace the zodiac every year. The frame has a dodecagonal shape because of the 12 branches. It's a celebratory one, so I made it with three champagne corks that were used at celebrations.
12年で1年ごとに変わる干支を毎年取り替えられるオブジェを作りました。フレームは12角形になっています。おめでたいものなのでお祝いの席で使われたシャンパ ンのコルク三個で作りました。
bottom of page