works

12分の1の兎       1/12rabbit

シャンパンコルク３個、古いフレーム、糸、金具、リボン/3 champagne corks, old frame, thread, metal fittings, ribbon

21g

シャンパンコルク３個/3 champagne corks

The bird

シャンパンコルク２個、古いくぎ、ネジ/2 champagne corks, old nails, screws/

little tiny

シャンパンコルク３個/3 champagne corks

room mate

シャンパンコルク３個/3 champagne corks

wind chime

古いカトラリー、古い金具、糸/old cutlery, old hardware and thread

writer

アンティークペン軸、ペン先、ワインコルク10個/Antique pen barrel, nib, 10 wine corks

「12分の１の兎」1/12 rabbit

干支を毎年取り替えられるオブジェを作りました。フレームは12支に因み12角形になっています。おめでたいものなのでお祝いの席で使われたシャンパンのコルク三個で作っています。
I made an object that can replace the zodiac every year. The frame has a dodecagonal shape because of the 12 branches. It's a celebratory one, so I made it with three champagne corks that were used at celebrations.

「視点」と「物語」“Perspective” and “Story”

シャンパンコルク、パネルク/champagne corks、wood panel

お菓子型のドレスの人/French pastry style dress

アンティークお菓子型、シャンパンコルク、石粉/Antique sweets mold, champagne cork, stone powder

すみれベル/violet bell

足が割れたワイングラス、シャンパンコルク、古い編み棒、鎖/Wine glasses with broken legs, champagne corks, old knitting sticks and chains

シリーズ「えんぴつちゃん」/Series “Pencil-chan”

ちびた鉛筆/used tiny penciles

バレエリーナ/ballerina

アンティークの卵分離器、ブランデーコルク、ワインコルク、シャンパンコルク/Antique egg separator, brandy cork, wine cork, champagne cork

フックの尻尾を持つ猫/cat with hook tail

古い金具のフック、シャンパンコルク２個/old metal hook and two champagne corks

ペン先の嘴の白鳥/swan with a pen tip beak

Gペン,コルク材/G pen, cork material

壁を歩く猫、飛び出す犬
Cats walking on walls, dogs jumping out

シャンパンコルク３/champagne cork 3

天使/angel

シャンパンコルク10個/10 champagne corks

心に羽を持つ人/a person with wings in her heart

古いガラス瓶、シャンパンコルク、羽、石粉/old glass bottle, feather, champagne corks

浮遊/floating

古いフレーム、シャンパンコルク、糸、リボン/old frame, champagne cork, thread, ribbon

羽の音を聴くlisten to the sound of feathers

古い瓶、ワインコルク、羽/old bottles, wine corks and feathers

重力と解放/gravity and release

ワイン、シャンパンコルク、黒い糸、金具、石粉