​

2022/3/31〜4/5

galerie wa2　東京/南青山

「transition」とは「移り変わり」、「変わり目」のこと。

冬から春に変わっていく時期、白鳥たちは北の地に向かいます。

ここ数年、ずっと吹雪の中にいるような時間を過ごしてきた私達も新たな未来に向かって移行(transition)していければとの思いを込めました。テーマにしてきた「再生」と「視点」を軸に渡鳥やヒトガタ、

抽象立体などのコルクカービング作品を。

空間を生かした仕掛け（陰、映り込み）にも注力しました。

​

「transition」

galerie wa2 Tokyo/Minami Aoyama

2022/3/31-4/5

"Transition" means "transition" or "turning point".During the transition from winter to spring, the swans head north.We have spent the past few years feeling like we are in a blizzard.Based on the themes of "regeneration" and "likening" I exhibited cork carving works such as migratory birds, human beetles, and abstract solids.I also focused on tricks that make the most of the space (shadows, reflections).

​

​

​