壁を歩く猫、飛び出す犬
Cats walking on walls, dogs jumping out

一般的なオブジェは、床面に平行に自立させます。でもシャンパンコルク２個で作った柔らかく軽い素材のオブジェだったら虫ピン一本で壁に簡単に刺して設置することができます。「小さな猫が壁を自在に歩いていたら？」「小さな犬が勢いよく壁から飛び出していたら？」それはきっと楽しいだろうなあ、という思いで制作しました。
General objects stand parallel to the floor and are always decorated. But if it's a soft and light object made from two champagne corks, you can easily stick it on the wall with a pin. ""What if a little cat was walking freely on the wall?"" ""What if a little dog was jumping out of the wall?""